Jami` at-Tirmidhi · The Book on Jihad
Jami` at-Tirmidhi 1716
Jami` at-Tirmidhi 1716, The Book on Jihad, narrated by Ibn 'Umar: the full Arabic text with the grades recorded for it.
Arabic Text
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَاخْتَبَيْنَا بِهَا وَقُلْنَا هَلَكْنَا ثُمَّ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ . قَالَ " بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ وَأَنَا فِئَتُكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً يَعْنِي أَنَّهُمْ فَرُّوا مِنَ الْقِتَالِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ " . وَالْعَكَّارُ الَّذِي يَفِرُّ إِلَى إِمَامِهِ لِيَنْصُرَهُ لَيْسَ يُرِيدُ الْفِرَارَ مِنَ الزَّحْفِ .
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- Report Number
- 1716
- Book
- The Book on Jihad
- Narrator
- Ibn 'Umar
- Compiler
- Imam Muhammad ibn Isa at-Tirmidhi (d. 279 AH / 892 CE)
Is Jami` at-Tirmidhi 1716 Authentic?
| Grader | Grade |
|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif |
| Al-Albani | Daif |
| Zubair Ali Zai | Daif |
Grades are reported as recorded with this edition of Jami` at-Tirmidhi; Madeenan does not grade hadith. An English translation is not shown here because the available translations are under copyright. Search the sources to read related reports.