Quotation Verification
Is This Hadith Authentic? Find the Source of a Quote
To check whether a hadith or quote is authentic, first find its source: the collection, the report number, and the grade recorded with it. Paste a hadith, a Quran translation, or a remembered dua. Madeenan checks where that wording appears in its indexed sources, then shows the reference and the grade recorded with that collection so you can read the complete source yourself.
Published by Madeenan Editorial · Updated · How Sources Are Reviewed
What Does This Tool Check?
Your wording is compared with the texts Madeenan indexes: all 6,236 ayahs of the Quran with English translation; hadith from Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abu Dawud, Jami' at-Tirmidhi, Sunan an-Nasa'i, and Sunan Ibn Majah; and supplications such as those in Hisn al-Muslim. You can also paste a complete reference, such as Sahih al-Bukhari 1, to open that exact source.
Every result carries one of four plain verdicts, so you can see how strong the match is before relying on it.
- Wording Found
- Your words appear inside the source once punctuation and Arabic diacritics are set aside.
- Close Wording Found
- Most of the meaningful words match in order, but the passage is not identical. Common with paraphrases and different translations.
- Possible Related Source
- The source is related in meaning only. It can help you investigate, but it does not show that your wording exists.
- No Reliable Match Found
- Nothing in the indexed sources matched closely enough to show with confidence.
For hadith, each result also shows the grade stored with that entry, such as Sahih for reports in Sahih al-Bukhari, or the gradings attributed to named scholars for many entries in the Sunan collections.
What It Does Not Do
- It does not issue a scholarly ruling. A recorded grade tells you how the collection or its graders assessed a report; it does not settle every question about chains, wording variants, or how a report applies to your situation.
- No match is not proof that a saying is fabricated. The wording may be a loose paraphrase, a different translation, or from a collection Madeenan does not index yet.
- A match does not mean the quote was used correctly. A single line can read differently once you see the full report around it.
For questions of practice, or narrations that scholars grade differently, ask a qualified scholar.
How Do I Check Where a Quote Comes From?
- Paste the wording as you received it, in Arabic or English, up to 2,000 characters. When the tool sets aside framing such as an introduction or caption, it tells you what it ignored.
- Read the verdict first. Wording Found is the strongest signal; Possible Related Source is a lead to investigate, not a citation.
- Open the complete source to see the Arabic, the translation, the narrator, and the recorded grade.
- Copy the source link and share the reference with the quote, so others can check it too.
Example Queries to Try
Paste any of these into the box above. Each one points to a reviewed hadith page you can open directly.
إنما الأعمال بالنيات
Arabic typed without diacritics still matches the voweled source text.
Expected source: Sahih al-Bukhari 1
“O Allah, I seek refuge with You from worry and grief”
A supplication shared on its own, traced back to the complete report.
Expected source: Sahih al-Bukhari 6369
“Who is more entitled to be treated with the best companionship by me?”
A question from the middle of a report still finds the full exchange.
Expected source: Sahih al-Bukhari 5971
“None of you will have faith till he wishes for his brother what he likes for himself”
The indexed translation adds a bracketed word, so expect Close Wording Found rather than an identical match.
Expected source: Sahih al-Bukhari 13
Frequently Asked Questions
How can I tell if a hadith is authentic?
Start by finding its reference: the collection and the report number. Reports in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim are widely accepted by Sunni scholars as authentic. Reports in other collections carry individual grades, and scholars sometimes assess the same narration differently. This tool shows where the wording appears and the grade recorded with it. For a disputed narration, ask a qualified scholar.
What does the grade on a result mean?
It is the grade stored with that entry in the collection data. Reports in Sahih al-Bukhari show Sahih. Entries in the Sunan collections often list gradings attributed to named scholars. Madeenan displays the grade as recorded and does not assign grades of its own.
Why did my quote return no match?
The wording may be a loose paraphrase, a different translation, several reports blended together, or a saying from a collection Madeenan does not index. It may also not be a hadith at all. Try a shorter, distinctive phrase, or the Arabic wording if you have it. No match is not proof that a saying is fabricated.
Can I search in Arabic?
Yes. Paste Arabic with or without diacritics. Differences in diacritics and some letter forms, such as hamza on alif, are set aside when comparing wording.
Is the result a fatwa or scholarly ruling?
No. The tool locates wording in source texts and shows what the collection records. It does not decide how a report should be understood or applied.
Building an app that needs the same lookups? The Madeenan Search API returns Quran, Hadith, and dua sources with references your product can display.
Browse Sources by Topic
Prefer to start from a theme? These pages gather complete references so you can read them in context.