Jami` at-Tirmidhi · The Book on Fasting
Jami` at-Tirmidhi 692
Jami` at-Tirmidhi 692, The Book on Fasting: the full Arabic text with the grades recorded for it.
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ " شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ " . يَقُولُ لاَ يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الآخَرُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ مَعْنَاهُ " لاَ يَنْقُصَانِ " يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ . وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَاقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ .
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- Report Number
- 692
- Book
- The Book on Fasting
- Compiler
- Imam Muhammad ibn Isa at-Tirmidhi (d. 279 AH / 892 CE)
Is Jami` at-Tirmidhi 692 Authentic?
| Grader | Grade |
|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih |
| Al-Albani | Sahih |
| Zubair Ali Zai | Sahih - Agreed Upon |
Grades are reported as recorded with this edition of Jami` at-Tirmidhi; Madeenan does not grade hadith. An English translation is not shown here because the available translations are under copyright. Search the sources to read related reports.