Surah At-Takathur

Quran 102:1

Read Quran 102:1 from Surah At-Takathur (Competition) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Quran verse

Qur'an 102:1

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ١

Rivalry in worldly increase distracteth you

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
102. At-Takathur (Competition)
Ayah
1 of 8
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
102:1

Tafsir as-Sa'di on Quran 102:1

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.

يقول تعالى موبخًا عباده عن اشتغالهم عما خلقوا له من عبادته وحده لا شريك له، ومعرفته، والإنابة إليه، وتقديم محبته على كل شيء: { أَلْهَاكُمُ } عن ذلك المذكور { التَّكَاثُرُ } ولم يذكر المتكاثر به، ليشمل ذلك كل ما يتكاثر به المتكاثرون، ويفتخر به المفتخرون، من التكاثر في الأموال، والأولاد، والأنصار، والجنود، والخدم، والجاه، وغير ذلك مما يقصد منه مكاثرة كل واحد للآخر، وليس المقصود به الإخلاص لله تعالى.