Surah 114 · 6 Ayahs

An-Nas

Surah An-Nas (“Mankind”) is a Meccan surah of 6 ayahs.

Jump to Ayah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

  1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ١

    Say: I seek refuge in the Lord of mankind,

  2. مَلِكِ النَّاسِ٢

    The King of mankind,

  3. إِلَٰهِ النَّاسِ٣

    The god of mankind,

  4. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ٤

    From the evil of the sneaking whisperer,

  5. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ٥

    Who whispereth in the hearts of mankind,

  6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ٦

    Of the jinn and of mankind.

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.