Surah Al-Anbiya

Quran 21:14

Read Quran 21:14 from Surah Al-Anbiya (The Prophets) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

Quran verse

Qur'an 21:14

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ١٤

They cried: Alas for us! we were wrong-doers.

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
21. Al-Anbiya (The Prophets)
Ayah
14 of 112
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
21:14

Tafsir as-Sa'di on Quran 21:14

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic. This commentary explains ayahs 21:14-15 together.

تفسير الآيتين 14 و 15 :ـ { قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ* فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ ْ} أي: الدعاء بالويل والثبور، والندم، والإقرار على أنفسهم بالظلم وأن الله عادل فيما أحل بهم. { حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ ْ} أي: بمنزلة النبات الذي قد حصد وأنيم، قد خمدت منهم الحركات، وسكنت منهم الأصوات، فاحذروا - أيها المخاطبون - أن تستمروا على تكذيب أشرف الرسل فيحل بكم كما حل بأولئك.