Surah Al-Mu'minun
Quran 23:53
Read Quran 23:53 from Surah Al-Mu'minun (The Believers) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 23:53
But they (mankind) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its tenets.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 23. Al-Mu'minun (The Believers)
- Ayah
- 53 of 118
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 23:53
Tafsir as-Sa'di on Quran 23:53
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
، ولكن أبى الظالمون المفترقون إلا عصيانا، ولهذا قال: { فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا } أي: تقطع المنتسبون إلى اتباع الأنبياء { أَمْرُهُمْ } أي: دينهم { بَيْنَهُمْ زُبُرًا } أي: قطعا { كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ } أي: بما عندهم من العلم والدين { فَرِحُونَ } يزعمون أنهم المحقون، وغيرهم على غير الحق، مع أن المحق منهم، من كان على طريق الرسل، من أكل الطيبات، والعمل الصالح، وما عداهم فإنهم مبطلون.