Surah Ali 'Imran
Quran 3:43
Read Quran 3:43 from Surah Ali 'Imran (The Family of Imran) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 3:43
يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ٤٣
O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship).
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 3. Ali 'Imran (The Family of Imran)
- Ayah
- 43 of 200
- Revelation
- Medinan (revealed in Medina)
- Reference
- 3:43
Tafsir as-Sa'di on Quran 3:43
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ اقنتي لربك } القنوت دوام الطاعة في خضوع وخشوع، { واسجدي واركعي مع الراكعين } خص السجود والركوع لفضلهما ودلالتهما على غاية الخضوع لله، ففعلت مريم، ما أمرت به شكرا لله تعالى وطاعة