Surah Fatir
Quran 35:23
Read Quran 35:23 from Surah Fatir (The Originator) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 35:23
إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ٢٣
Thou art but a warner.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 35. Fatir (The Originator)
- Ayah
- 23 of 45
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 35:23
Tafsir as-Sa'di on Quran 35:23
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic. This commentary explains ayahs 35:22-23 together.
{ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ } سماع فهم وقبول، لأنه تعالى هو الهادي الموفق { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } أي: أموات القلوب، أو كما أن دعاءك لا يفيد سكان القبور شيئا، كذلك لا يفيد المعرض المعاند شيئا، ولكن وظيفتك النذارة، وإبلاغ ما أرسلت به، قبل منك أم لا.