Surah Ya-Sin
Quran 36:82
Read Quran 36:82 from Surah Ya-Sin (Yaseen) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 36:82
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ٨٢
But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: Be! and it is.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 36. Ya-Sin (Yaseen)
- Ayah
- 82 of 83
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 36:82
Tafsir as-Sa'di on Quran 36:82
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
فإعادته للأموات، فرد من أفراد [آثار] خلقه، ولهذا قال: { إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا } نكرة في سياق الشرط، فتعم كل شيء. { أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ } أي: في الحال من غير تمانع.