Surah Ash-Shuraa
Quran 42:30
Read Quran 42:30 from Surah Ash-Shuraa (Consultation) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 42:30
Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 42. Ash-Shuraa (Consultation)
- Ayah
- 30 of 53
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 42:30
Tafsir as-Sa'di on Quran 42:30
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
يخبر تعالى، أنه ما أصاب العباد من مصيبة في أبدانهم وأموالهم وأولادهم وفيما يحبون ويكون عزيزا عليهم، إلا بسبب ما قدمته أيديهم من السيئات، وأن ما يعفو اللّه عنه أكثر، فإن اللّه لا يظلم العباد، ولكن أنفسهم يظلمون { وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ } وليس إهمالا منه تعالى تأخير العقوبات ولا عجزا.