Surah Al-Qalam

Quran 68:16

Read Quran 68:16 from Surah Al-Qalam (The Pen) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

Quran verse

Qur'an 68:16

سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ١٦

We shall brand him on the nose.

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
68. Al-Qalam (The Pen)
Ayah
16 of 52
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
68:16

Tafsir as-Sa'di on Quran 68:16

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.

ثم توعد تعالى من جرى منه ما وصف الله، بأن الله سيسمه على خرطومه في العذاب، وليعذبه عذابًا ظاهرًا، يكون عليه سمة وعلامة، في أشق الأشياء عليه، وهو وجهه.