Surah Al-Muzzammil
Quran 73:6
Read Quran 73:6 from Surah Al-Muzzammil (The Enshrouded One) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 73:6
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 73. Al-Muzzammil (The Enshrouded One)
- Ayah
- 6 of 20
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 73:6
Tafsir as-Sa'di on Quran 73:6
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
ثم ذكر الحكمة في أمره بقيام الليل، فقال: { إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ } أي: الصلاة فيه بعد النوم { هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا } أي: أقرب إلى تحصيل مقصود القرآن، يتواطأ على القرآن القلب واللسان، وتقل الشواغل، ويفهم ما يقول، ويستقيم له أمره، وهذا بخلاف النهار، فإنه لا يحصل به هذا المقصود .