Surah At-Tariq
Quran 86:3
Read Quran 86:3 from Surah At-Tariq (The Morning Star) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 86:3
النَّجْمُ الثَّاقِبُ٣
- The piercing Star!
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 86. At-Tariq (The Morning Star)
- Ayah
- 3 of 17
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 86:3
Tafsir as-Sa'di on Quran 86:3
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
ثم فسر الطارق بقوله: { النَّجْمُ الثَّاقِبُ } أي: المضيء، الذي يثقب نوره، فيخرق السماوات [فينفذ حتى يرى في الأرض]، والصحيح أنه اسم جنس يشمل سائر النجوم الثواقب.وقد قيل: إنه \" زحل \" الذي يخرق السماوات السبع وينفذ فيها فيرى منها. وسمي طارقًا، لأنه يطرق ليلًا.