Surah At-Tariq
Quran 86:8
Read Quran 86:8 from Surah At-Tariq (The Morning Star) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 86:8
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ٨
Lo! He verily is Able to return him (unto life)
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 86. At-Tariq (The Morning Star)
- Ayah
- 8 of 17
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 86:8
Tafsir as-Sa'di on Quran 86:8
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
فالذي أوجد الإنسان من ماء دافق، يخرج من هذا الموضع الصعب، قادر على رجعه في الآخرة، وإعادته للبعث، والنشور [والجزاء] ، وقد قيل: إن معناه، أن الله على رجع الماء المدفوق في الصلب لقادر، وهذا - وإن كان المعنى صحيحًا - فليس هو المراد من الآية.