Surah Al-'Adiyat
Quran 100:6
Read Quran 100:6 from Surah Al-'Adiyat (The Chargers) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 100:6
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ٦
Lo! man is an ingrate unto his Lord
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 100. Al-'Adiyat (The Chargers)
- Ayah
- 6 of 11
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 100:6
Tafsir as-Sa'di on Quran 100:6
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
والمقسم عليه، قوله: { إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ } أي: لمنوع للخير الذي عليه لربه . فطبيعة [الإنسان] وجبلته، أن نفسه لا تسمح بما عليه من الحقوق، فتؤديها كاملة موفرة، بل طبيعتها الكسل والمنع لما عليه من الحقوق المالية والبدنية، إلا من هداه الله وخرج عن هذا الوصف إلى وصف السماح بأداء الحقوق.