Surah Al-'Adiyat
Quran 100:7
Read Quran 100:7 from Surah Al-'Adiyat (The Chargers) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 100:7
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ٧
And lo! he is a witness unto that;
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 100. Al-'Adiyat (The Chargers)
- Ayah
- 7 of 11
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 100:7
Tafsir as-Sa'di on Quran 100:7
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ } أي: إن الإنسان على ما يعرف من نفسه من المنع والكند لشاهد بذلك، لا يجحده ولا ينكره، لأن ذلك أمر بين واضح. ويحتمل أن الضمير عائد إلى الله تعالى أي: إن العبد لربه لكنود، والله شهيد على ذلك، ففيه الوعيد، والتهديد الشديد، لمن هو لربه كنود، بأن الله عليه شهيد.