Surah Quraysh
Quran 106:1
Read Quran 106:1 from Surah Quraysh (Quraysh) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Quran verse
Qur'an 106:1
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ١
For the taming of Qureysh.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 106. Quraysh (Quraysh)
- Ayah
- 1 of 4
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 106:1
Tafsir as-Sa'di on Quran 106:1
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic. This commentary explains ayahs 106:1-2 together.
قال كثير من المفسرين: إن الجار والمجرور متعلق بالسورة التي قبلها أي: فعلنا ما فعلنا بأصحاب الفيل لأجل قريش وأمنهم، واستقامة مصالحهم، وانتظام رحلتهم في الشتاء لليمن، والصيف للشام، لأجل التجارة والمكاسب.