Surah As-Saffat
Quran 37:12
Read Quran 37:12 from Surah As-Saffat (Those Drawn Up in Ranks) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 37:12
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ١٢
Nay, but thou dost marvel when they mock
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 37. As-Saffat (Those Drawn Up in Ranks)
- Ayah
- 12 of 182
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 37:12
Tafsir as-Sa'di on Quran 37:12
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ بَلْ عَجِبْتَ } يا أيها الرسول وأيها الإنسان، من تكذيب من كذب بالبعث، بعد أن أريتهم من الآيات العظيمة والأدلة المستقيمة، وهو حقيقة محل عجب واستغراب، لأنه مما لا يقبل الإنكار، { و } أعجب من إنكارهم وأبلغ منه، أنهم { يَسْخَرُونَ } ممن جاء بالخبر عن البعث، فلم يكفهم مجرد الإنكار، حتى زادوا السخرية بالقول الحق.