Surah As-Saffat
Quran 37:60
Read Quran 37:60 from Surah As-Saffat (Those Drawn Up in Ranks) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 37:60
Lo! this is the supreme triumph.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 37. As-Saffat (Those Drawn Up in Ranks)
- Ayah
- 60 of 182
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 37:60
Tafsir as-Sa'di on Quran 37:60
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
وقوله: { فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ } وحذف المعمول، والمقام مقام لذة وسرور، فدل ذلك على أنهم يتساءلون بكل ما يلتذون بالتحدث به، والمسائل التي وقع فيها النزاع والإشكال.ومن المعلوم أن لذة أهل العلم بالتساؤل عن العلم، والبحث عنه، فوق اللذات الجارية في أحاديث الدنيا، فلهم من هذا النوع النصيب الوافر، ويحصل لهم من انكشاف الحقائق العلمية في الجنة ما لا يمكن التعبير عنه.فلما ذكر تعالى نعيم الجنة، ووصفه بهذه الأوصاف الجميلة، مدحه، وشوَّق العاملين، وحثَّهم على العمل فقال: { إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ } الذي حصل لهم به كل خير، وكل ما تهوى النفوس وتشتهي، واندفع عنهم به كل محذور ومكروه، فهل فوز يطلب فوقه؟ أم هو غاية الغايات، ونهاية النهايات، حيث حل عليهم رضا رب الأرض والسماوات، وفرحوا بقربه، وتنعموا بمعرفته واستروا برؤيته، وطربوا لكلامه؟