Surah Ad-Dukhan
Quran 44:51
Read Quran 44:51 from Surah Ad-Dukhan (The Smoke) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 44:51
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ٥١
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 44. Ad-Dukhan (The Smoke)
- Ayah
- 51 of 59
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 44:51
Tafsir as-Sa'di on Quran 44:51
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
هذا جزاء المتقين لله الذين اتقوا سخطه وعذابه بتركهم المعاصي وفعلهم الطاعات، فلما انتفى السخط عنهم والعذاب ثبت لهم الرضا من الله والثواب العظيم في ظل ظليل من كثرة الأشجار والفواكه وعيون سارحة تجري من تحتهم الأنهار يفجرونها تفجيرا في جنات النعيم.