Surah Ad-Dukhan
Quran 44:54
Read Quran 44:54 from Surah Ad-Dukhan (The Smoke) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 44:54
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ٥٤
Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 44. Ad-Dukhan (The Smoke)
- Ayah
- 54 of 59
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 44:54
Tafsir as-Sa'di on Quran 44:54
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ كَذَلِكَ } النعيم التام والسرور الكامل { وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عين } أي: نساء جميلات من جمالهن وحسنهن أنه يحار الطرف في حسنهن وينبهر العقل بجمالهن وينخلب اللب لكمالهن { عَيْنٍ } أي: ضخام الأعين حسانها.