Surah Adh-Dhariyat

Quran 51:9

Read Quran 51:9 from Surah Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

Quran verse

Qur'an 51:9

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ٩

He is made to turn away from it who is (himself) averse.

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
51. Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)
Ayah
9 of 60
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
51:9

Tafsir as-Sa'di on Quran 51:9

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.

{ يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ } أي: يصرف عنه من صرف عن الإيمان، وانصرف قلبه عن أدلة الله اليقينية وبراهينه، واختلاف قولهم، دليل على فساده وبطلانه، كما أن الحق الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم، متفق [يصدق بعضه بعضًا]، لا تناقض فيه، ولا اختلاف، وذلك، دليل على صحته، وأنه من عند الله { وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا }