Surah An-Najm
Quran 53:9
Read Quran 53:9 from Surah An-Najm (The Star) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 53:9
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ٩
Till he was (distant) two bows' length or even nearer,
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 53. An-Najm (The Star)
- Ayah
- 9 of 62
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 53:9
Tafsir as-Sa'di on Quran 53:9
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ فَكَانَ } في قربه منه { قَابَ قَوْسَيْنِ } أي: قدر قوسين، والقوس معروف، { أَوْ أَدْنَى } أي: أقرب من القوسين، وهذا يدل على كمال المباشرة للرسول صلى الله عليه وسلم بالرسالة، وأنه لا واسطة بينه وبين جبريل عليه السلام.