Surah Al-Haqqah

Quran 69:29

Read Quran 69:29 from Surah Al-Haqqah (The Reality) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

Quran verse

Qur'an 69:29

هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ٢٩

My power hath gone from me.

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
69. Al-Haqqah (The Reality)
Ayah
29 of 52
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
69:29

Tafsir as-Sa'di on Quran 69:29

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.

{ هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ } أي: ذهب واضمحل فلم تنفع الجنود الكثيرة، ولا العدد الخطيرة، ولا الجاه العريض، بل ذهب ذلك كله أدراج الرياح، وفاتت بسببه المتاجر والأرباح، وحضر بدله الهموم والغموم والأتراح.