Surah Al-Muddaththir
Quran 74:27
Read Quran 74:27 from Surah Al-Muddaththir (The Cloaked One) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 74:27
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ٢٧
- Ah, what will convey unto thee what that burning is! -
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 74. Al-Muddaththir (The Cloaked One)
- Ayah
- 27 of 56
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 74:27
Tafsir as-Sa'di on Quran 74:27
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic. This commentary explains ayahs 74:26-28 together.
فما حقه إلا العذاب الشديد والنكال، ولهذا قال تعالى:{ سَأُصْلِيهِ سَقَرَ وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ } أي: لا تبقي من الشدة، ولا على المعذب شيئا إلا وبلغته.