Surah Al-Qiyamah

Quran 75:2

Read Quran 75:2 from Surah Al-Qiyamah (The Resurrection) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

Quran verse

Qur'an 75:2

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ٢

Nay, I swear by the accusing soul (that this Scripture is true).

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
75. Al-Qiyamah (The Resurrection)
Ayah
2 of 40
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
75:2

Tafsir as-Sa'di on Quran 75:2

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.

{ وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ } وهي جميع النفوس الخيرة والفاجرة، سميت { لوامة } لكثرة ترددها وتلومها وعدم ثبوتها على حالة من أحوالها، ولأنها عند الموت تلوم صاحبها على ما عملت ، بل نفس المؤمن تلوم صاحبها في الدنيا على ما حصل منه، من تفريط أو تقصير في حق من الحقوق، أو غفلة، فجمع بين الإقسام بالجزاء، وعلى الجزاء، وبين مستحق الجزاء.