Surah Al-Mursalat
Quran 77:31
Read Quran 77:31 from Surah Al-Mursalat (The Emissaries) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 77:31
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ٣١
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 77. Al-Mursalat (The Emissaries)
- Ayah
- 31 of 50
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 77:31
Tafsir as-Sa'di on Quran 77:31
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ لَا ظَلِيلٍ } ذلك الظل أي: لا راحة فيه ولا طمأنينة، { وَلَا يُغْنِي } من مكث فيه { مِنَ اللَّهَبِ } بل اللهب قد أحاط به، يمنة ويسرة ومن كل جانب، كما قال تعالى: { لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ } { لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش وكذلك نجزي الظالمين }