Surah An-Naba

Quran 78:31

Read Quran 78:31 from Surah An-Naba (The Announcement) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

Quran verse

Qur'an 78:31

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا٣١

Lo! for the duteous is achievement -

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
78. An-Naba (The Announcement)
Ayah
31 of 40
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
78:31

Tafsir as-Sa'di on Quran 78:31

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.

لما ذكر حال المجرمين ذكر مآل المتقين فقال: { إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا } أي: الذين اتقوا سخط ربهم، بالتمسك بطاعته، والانكفاف عما يكرهه فلهم مفاز ومنجي، وبعد عن النار.