Surah An-Naba

Quran 78:33

Read Quran 78:33 from Surah An-Naba (The Announcement) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

Quran verse

Qur'an 78:33

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا٣٣

And voluptuous women of equal age;

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
78. An-Naba (The Announcement)
Ayah
33 of 40
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
78:33

Tafsir as-Sa'di on Quran 78:33

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.

ولهم فيها زوجات على مطالب النفوس { كَوَاعِبَ } وهي: النواهد اللاتي لم تتكسر ثديهن من شبابهن، وقوتهن ونضارتهن .{ والأَتْرَاب } اللاتي على سن واحد متقارب، ومن عادة الأتراب أن يكن متآلفات متعاشرات، وذلك السن الذي هن فيه ثلاث وثلاثون سنة، في أعدل سن الشباب .