Surah 'Abasa
Quran 80:16
Read Quran 80:16 from Surah 'Abasa (He Frowned) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 80:16
كِرَامٍ بَرَرَةٍ١٦
Noble and righteous.
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 80. 'Abasa (He Frowned)
- Ayah
- 16 of 42
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 80:16
Tafsir as-Sa'di on Quran 80:16
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ كِرَامٍ } أي: كثيري الخير والبركة، { بَرَرَةٍ } قلوبهم وأعمالهم.وذلك كله حفظ من الله لكتابه، أن جعل السفراء فيه إلى الرسل الملائكة الكرام الأقوياء الأتقياء، ولم يجعل للشياطين عليه سبيلا، وهذا مما يوجب الإيمان به وتلقيه بالقبول، ولكن مع هذا أبى الإنسان إلا كفورا.