Surah 'Abasa
Quran 80:3
Read Quran 80:3 from Surah 'Abasa (He Frowned) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 80:3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ٣
What could inform thee but that he might grow (in grace)
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 80. 'Abasa (He Frowned)
- Ayah
- 3 of 42
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 80:3
Tafsir as-Sa'di on Quran 80:3
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
ثم ذكر الفائدة في الإقبال عليه، فقال: { وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ } أي: الأعمى { يَزَّكَّى } أي: يتطهر عن الأخلاق الرذيلة، ويتصف بالأخلاق الجميلة؟