Surah At-Takwir

Quran 81:21

Read Quran 81:21 from Surah At-Takwir (The Overthrowing) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

Quran verse

Qur'an 81:21

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ٢١

(One) to be obeyed, and trustworthy;

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
81. At-Takwir (The Overthrowing)
Ayah
21 of 29
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
81:21

Tafsir as-Sa'di on Quran 81:21

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.

{ مُطَاعٍ ثَمَّ } أي: جبريل مطاع في الملأ الأعلى، لديه من الملائكة المقربين جنود، نافذ فيهم أمره، مطاع رأيه، { أَمِينٍ } أي: ذو أمانة وقيام بما أمر به، لا يزيد ولا ينقص، ولا يتعدى ما حد له، وهذا [كله] يدل على شرف القرآن عند الله تعالى، فإنه بعث به هذا الملك الكريم، الموصوف بتلك الصفات الكاملة. والعادة أن الملوك لا ترسل الكريم عليها إلا في أهم المهمات، وأشرف الرسائل.