Surah At-Takwir
Quran 81:4
Read Quran 81:4 from Surah At-Takwir (The Overthrowing) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 81:4
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ٤
And when the camels big with young are abandoned,
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 81. At-Takwir (The Overthrowing)
- Ayah
- 4 of 29
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 81:4
Tafsir as-Sa'di on Quran 81:4
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ } أي: عطل الناس حينئذ نفائس أموالهم التي كانوا يهتمون لها ويراعونها في جميع الأوقات، فجاءهم ما يذهلهم عنها، فنبه بالعشار، وهي النوق التي تتبعها أولادها، وهي أنفس أموال العرب إذ ذاك عندهم، على ما هو في معناها من كل نفيس.