Surah Al-Buruj

Quran 85:1

Read Quran 85:1 from Surah Al-Buruj (The Constellations) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Quran verse

Qur'an 85:1

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ١

By the heaven, holding mansions of the stars,

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
85. Al-Buruj (The Constellations)
Ayah
1 of 22
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
85:1

Tafsir as-Sa'di on Quran 85:1

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.

{ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ } أي: [ذات] المنازل المشتملة على منازل الشمس والقمر، والكواكب المنتظمة في سيرها، على أكمل ترتيب ونظام دال على كمال قدرة الله تعالى ورحمته، وسعة علمه وحكمته.