Surah Al-Buruj
Quran 85:3
Read Quran 85:3 from Surah Al-Buruj (The Constellations) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 85:3
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ٣
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 85. Al-Buruj (The Constellations)
- Ayah
- 3 of 22
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 85:3
Tafsir as-Sa'di on Quran 85:3
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ } وشمل هذا كل من اتصف بهذا الوصف أي: مبصر ومبصر، وحاضر ومحضور، وراء ومرئي.