Surah Al-A'la

Quran 87:9

Read Quran 87:9 from Surah Al-A'la (The Most High) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

Quran verse

Qur'an 87:9

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ٩

Therefor remind (men), for of use is the reminder.

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
87. Al-A'la (The Most High)
Ayah
9 of 19
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
87:9

Tafsir as-Sa'di on Quran 87:9

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.

{ فَذَكِّرْ } بشرع الله وآياته { إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى } أي: ما دامت الذكرى مقبولة، والموعظة مسموعة، سواء حصل من الذكرى جميع المقصود أو بعضه.ومفهوم الآية أنه إن لم تنفع الذكرى، بأن كان التذكير يزيد في الشر، أو ينقص من الخير، لم تكن الذكرى مأمورًا بها، بل منهيًا عنها، فالذكرى ينقسم الناس فيها قسمين: منتفعون وغير منتفعين.