Surah Al-Fajr
Quran 89:21
Read Quran 89:21 from Surah Al-Fajr (The Dawn) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 89:21
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا٢١
Nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 89. Al-Fajr (The Dawn)
- Ayah
- 21 of 30
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 89:21
Tafsir as-Sa'di on Quran 89:21
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ كَلَّا } أي: ليس [كل] ما أحببتم من الأموال، وتنافستم فيه من اللذات، بباق لكم، بل أمامكم يوم عظيم، وهول جسيم، تدك فيه الأرض والجبال وما عليها حتى تجعل قاعًا صفصفًا لا عوج فيه ولا أمت.