Surah Al-Layl

Quran 92:18

Read Quran 92:18 from Surah Al-Layl (The Night) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.

Quran verse

Qur'an 92:18

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ١٨

Who giveth his wealth that he may grow (in goodness).

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.

Surah
92. Al-Layl (The Night)
Ayah
18 of 21
Revelation
Meccan (revealed in Mecca)
Reference
92:18

Tafsir as-Sa'di on Quran 92:18

Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic. This commentary explains ayahs 92:17-18 together.

{ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى } بأن يكون قصده به تزكية نفسه، وتطهيرها من الذنوب والعيوب ، قاصدًا به وجه الله تعالى، فدل هذا على أنه إذا تضمن الإنفاق المستحب ترك واجب، كدين ونفقة ونحوهما، فإنه غير مشروع، بل تكون عطيته مردودة عند كثير من العلماء، لأنه لا يتزكى بفعل مستحب يفوت عليه الواجب.