Surah 97 · 5 Ayahs

Al-Qadr

Surah Al-Qadr (“The Night of Decree”) is a Meccan surah of 5 ayahs.

Jump to Ayah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

  1. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ١

    Lo! We revealed it on the Night of Predestination.

  2. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ٢

    Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!

  3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ٣

    The Night of Power is better than a thousand months.

  4. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ٤

    The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.

  5. سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ٥

    (The night is) Peace until the rising of the dawn.

English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.