Surah Al-Inshiqaq
Quran 84:3
Read Quran 84:3 from Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Open) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 84:3
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ٣
And when the earth is spread out
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 84. Al-Inshiqaq (The Splitting Open)
- Ayah
- 3 of 25
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 84:3
Tafsir as-Sa'di on Quran 84:3
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
{ وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ } أي: رجفت وارتجت، ونسفت عليها جبالها، ودك ما عليها من بناء ومعلم، فسويت، ومدها الله تعالى مد الأديم، حتى صارت واسعة جدًا، تسع أهل الموقف على كثرتهم، فتصير قاعًا صفصفًا لا ترى فيها عوجًا ولا أمتا.