Surah Al-Layl
Quran 92:5
Read Quran 92:5 from Surah Al-Layl (The Night) in Arabic, with Pickthall's English translation and the tafsir of as-Sa'di.
Quran verse
Qur'an 92:5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ٥
As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)
English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), in the public domain. Digital text from Tanzil.net.
- Surah
- 92. Al-Layl (The Night)
- Ayah
- 5 of 21
- Revelation
- Meccan (revealed in Mecca)
- Reference
- 92:5
Tafsir as-Sa'di on Quran 92:5
Taysir al-Karim al-Rahman by Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1956), in the original Arabic.
فصل الله تعالى العاملين، ووصف أعمالهم، فقال: { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى } [أي] ما أمر به من العبادات المالية، كالزكوات، والكفارات والنفقات، والصدقات، والإنفاق في وجوه الخير، والعبادات البدنية كالصلاة، والصوم ونحوهما. والمركبة منهما، كالحج والعمرة [ونحوهما] { وَاتَّقَى } ما نهي عنه، من المحرمات والمعاصي، على اختلاف أجناسها.